No toilet paper, privacy, or parking: Federal workers’ rough return to office