Kash Patel’s rise seen as reflecting a shift for Indian-Americans in politics