‘Heightened threat environment’: US issues terrorism advisory warning after striking Iran