‘DC airport gate agents speaking in Hindi’: Musician slammed for anti-India, anti-H-1B post