65 people self-deport as first flight under Trump’s ‘Leave and get $1,000’ deal takes off